我们是不是错过了什么关于多样性的东西?
研究表明,孩子健康的自尊与媒体的积极形象之间存在联系。这就是为什么我们在我们的审查中增加了一个新的“多样化表现”部分,并将持续推出。你可以帮助我们帮助孩子们建议进行多样性更新。
建议更新
多还是少?
这本书的家长指南。
Did you know you can flag iffy content? Adjust limits for Violence & Scariness in your kid's entertainment guide. Get started
">Did you know you can flag iffy content? Adjust limits for Language in your kid's entertainment guide. Get started
">父母需要知道什么
父母需要知道这本畅销书墓地的男孩故事发生在洛杉矶东部,讲述了16岁的亚德瑞尔(Yadriel)的故事,因为他是跨性别者,他面临着被社区里的治疗师(女性)和精神向导(男性)排斥的命运。(Bruja在西班牙语中是女巫的意思。)他秘密地变成了一个巫妖,但在试图找到一个已故表弟的灵魂时,亚德瑞尔意外地被卷入了另一个灵魂未解决的事务。亚德丽尔和灵魂朱利安一起解开朱利安和表哥死亡的谜团,他们进入了一段注定要失败的浪漫,包括一些牵手、拥抱和亲吻的例子。暴力包括邪恶灵魂的身体攻击,枪击,以及涉及刺伤和放血的人祭仪式。脏话主要包括“s- t”和“hell”,较少使用的“a- hole”,“pendejo”(在西班牙语中大致相当于“a- hole”),“ass”,“damn”,以及两次使用“f- k”。每个人的价值,爱的多样性,以及保护你在乎的人都是积极的信息。西班牙语单词和短语贯穿始终;不会说英语的人可能想在身边放一个设备,以便快速翻译。
有什么故事?
《墓地男孩》的故事开始于16岁的亚德瑞尔,由于他是变性人,他被大多数拉丁brujx社区的人所回避,他自己动手,成功地在自己身上进行了一场五芹仪式,成为了他知道自己是的那个brujjo。马上,他感觉到了表弟米格尔的死亡,并试图召唤他的灵魂,但不小心召唤了朱利安的灵魂,他几乎不认识的同学,但他也刚刚去世。亚德瑞尔的表妹,玛丽扎,他的同伴,帮助他和朱利安试图解开围绕朱利安和米格尔死亡的谜团。他们的期限很紧,离亡灵节只有几天了(灵魂们必须越过来世才能回来和家人一起庆祝)。但亚德丽尔和朱利安仍然设法变得亲密,引发了一段注定要慢慢燃烧的爱情。剧情的转折使整个brujx社区面临毁灭的危险,只有Yadriel和Maritza,他们都还没有经验的brujx,站在前面。
有什么好处吗?
这本书是一部迷人的杰作,描绘了一个充满活力的、多元化的拉丁裔社区,植根于传统,由非常可爱的、决非传统的人物领导。墓地的男孩这是一场胜利,因为选择了变性人和同性恋的角色,他们的整个生活都不围绕着变性人和同性恋。亚德丽尔和朱利安,虽然实际上是对立的,但都是引人注目的、让读者产生共鸣的角色。当然,他们会被酷儿和变性人的读者特别珍视,因为他们很少看到自己被塑造成魔法英雄。
这个故事对那些不熟悉拉丁文化的人来说是一种教育,对那些不熟悉拉丁文化的人来说是一种庆祝。作者艾登·托马斯(Aiden Thomas)无缝地融入了一些文化标准,比如亚德丽尔(Yadriel)声称自己生病了,他的女性亲戚们给他提供了manzanilla茶、一个鸡蛋来抵御邪恶的眼睛,还有VapoRub等家庭疗法。为亡灵节做了大量的准备工作,每个元素都得到了有意义的关注,为这个重要的节日描绘了一幅丰富多彩、生动活泼的画面。虽然有些情节转折可能是可以预见的,但托马斯优美的文笔、引人注目的、个性十足的角色,以及充满紧张感的节奏,使它成为任何喜欢精彩故事的人的必读之作。
和你的孩子谈谈……
家庭成员可以谈论角色的追求,以他们的身份被接受墓地的男孩.亚德瑞尔是怎么做到的?朱利安死前在哪里找到了接纳和爱?Maritza的方法是什么?你和里面的角色有关系吗?所以如何?
一个多元化的拉丁社区有助于使较小的brujx社区成为一个整体,其中有来自许多不同拉丁美洲文化和国家的人。你已经知道了哪些故事或传统?哪些对你来说是新的?
墓地的男孩使用的西班牙语单词和短语要么被部分翻译,要么通过上下文理解,要么根本没有翻译。这对你的阅读体验有什么影响?你认为为什么作者有时选择不翻译?